martes, 23 de mayo de 2017

ESCRITO EN EL AGUA (PAULA HAWKINS)

Escrito en el agua
Paula Hawkins



 
FICHA TÉCNICA

Título: Escrito en el agua
Autor: Paula Hawkins
Traducción: Aleix Montoto
Editorial; Planeta, 2017
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 560








Editorial; Planeta, 2020
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
Páginas: 560
PVP: 6,95 €






PAULA HAWKINS


De ella nos cuenta la editorial:

Paula Hawkins trabajó como periodista más de quince años antes de pasarse a la ficción. Nacida y criada en Zimbabue, Paula se mudó a Londres en 1989 y vive allí desde entonces.
Su primer thriller, La chica del tren, se ha convertido en un fenómeno global, con más de veinte millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. Se ha traducido a más de cuarenta idiomas, colocándose en el primer puesto de las listas de ventas de todo el mundo y ha sido adaptado al cine con Emily Blunt. 
Escrito en el agua es su segunda novela. 








ARGUMENTO de ESCRITO EN EL AGUA


«Durante el proceso de intentar comprenderme a mí misma, así como a mi familia y las historias que nos contábamos, decidí que trataría de encontrarles un sentido a todas las historias de Beckford y que escribiría los últimos momentos de todas las vidas de las mujeres que acudieron a la Poza de las ahogadas de Beckford tal y como yo los imaginaba». (Página 64) 
Nel Abbot quiso desentrañar los misterios de la Poza de las ahogadas. Ahora, es una más de las mujeres muertas en dicha poza. Días antes de morir, llamó a su hermana Jules que no quiso hablar con ella.
Y con ello nadie sabe si realmente fue empujada a la poza o se arrojó voluntariamente, porque tampoco hay motivos para que lo hiciera.

Jules Abbot vuelve al pueblo para el entierro de su hermana y ha de enfrentarse a sus recuerdos del pasado, a aquellos que hicieron que no quisiera hablar con su hermana. Unos recuerdos que se le hacen más presentes con la figura de Lena, su adolescente sobrina, de la que ahora ha pasado a convertirse en su tutora.






ESCRITO EN EL AGUA


Veinte millones de ejemplares vendidos en todo el mundo de La chica del tren, son un montón de ejemplares. De ahí que haya mucha curiosidad por conocer la nueva novela de Paula Hawkins. Y dicha novela, Escrito en el agua, ya está aquí.
Lo primero que quiero dejar muy claro, es que no tiene nada que ver con la anterior. Es una historia totalmente independiente, con diferentes personajes. Por ser, es diferente hasta el ambiente, porque nos lleva de una ciudad populosa a la que la protagonista viajaba en tren para trabajar todos los días a Beckford, un pequeño pueblo alejado de la gran ciudad.
El ambiente tampoco tiene nada que ver, pues la aparente tranquilidad de un pueblo pequeño, con sus lugares pintorescos, casi idílicos, está ensombrecido por historias antiguas de muertes, no siempre bien explicadas y en ningún caso pacíficas:
«Éste es un paraje idílico. (…) Un lugar para jugar a las palas o llevar a los niños; el sitio idóneo para hacer un pícnic un domingo soleado.Pero las apariencias engañan, pues se trata de un lugar mortal. El agua, oscura y espejeante, oculta lo que hay debajo: algas que pueden enredarse en tus extremidades y arrastrarte al fondo, o puntiagudas rocas que pueden clavarse en tu carne». (Página 64)

Y la muerte de Nel Abbot, viene a remover esas aguas no siempre tranquilas del río, como puede comprobar una joven policía recién incorporada al pueblo, que descubre con sorpresa que el tema lejos de ser nuevo, es recurrente:
«-¿Cuántas personas han muerto en el río? En total, quiero decir.-¿Desde cuándo? ¿Hasta dónde quiere que retrocedamos?» (Página 77)

Parece como si sobre los sucesos del río, el pueblo quisiese guardar un silencio que los ocultase, de ahí que el hecho de que alguien como Nel quiera escribir un libro sobre las muertes que allí han ido sucediendo, pueda ser un motivo para su muerte. Si bien, el resultado puede ser muy diferente al buscado.
«Yo diría que la forma en la que ha muerto lo ha vuelto todavía más publicable. ¿La mujer que estaba escribiendo un libro sobre la gente que ha muerto en la Poza de las Ahogadas se ahoga en el mismo? Estoy segura de que alguien querrá publicarlo». (Página 55)

Una historia que está narrada en capítulos breves con la visión de cada uno de los personajes que intervienen en la historia. No es que estén narrados en primera persona, sino que se nos va ofreciendo en cada capítulo, precedido por el nombre de ese personaje, su visión de los hechos.
Una visión que en muchos casos podemos comprobar que nada tiene que ver, que ante un mismo hecho tenemos dos visiones completamente diferentes del mismo, sin que en ningún momento tengamos muy claro cuál de ellas es la verdadera. Es como en el fútbol, ante una misma jugada unos ven un penalti clarísimo y otros un “piscinazo”. Y es que la subjetividad es algo inherente a la naturaleza humana.
Ante hechos como los que le toca sufrir al pueblo, parece que éste prefiere vivir en la ignorancia de lo ocurrido.
«La gente optaba por mirar hacia otro lado. A nadie le gustaba pensar en el hecho de que el agua de ese río estaba infectada con la sangre y la bilis de las mujeres perseguidas e infelices; todos la bebían a diario». (Página 32)

Pero eso es algo que Jules, la hermana de Nel no podrá hacer, porque su relación con su hermana y con el río han marcado su vida. Volver al pueblo, es volver a enfrentarse con dolorosos recuerdos, con una parte de su vida no resuelta que la llevó a irse del pueblo, en un intento de olvidar su pasado que ahora vuelve a hacérsele presente:
«Las cosas que quiero recordar se me olvidan, y las que intento olvidar, no dejan de acudir a mi mente. Cuanto más me acercaba a Beckford, más incontestable se ha vuelto eso, y el pasado, sorprendente e ineludible, ha salido disparado hacia mí como los gorriones de un seto». (Página 20)

Pero no es Jules la única que tiene un pasado. Hay más personajes que han tenido que sobrellevar su vida desde niños con una muerte marcándole para el resto de su existencia.
«Y luego estaban todas esas historias que contabas de brujas siendo llevadas a rastras al agua, de mujeres desesperadas arrojándose de los acantilados, de un niño aterrorizado que se escondió en el bosque y vio cómo su madre se suicidaba lanzándose al vacío». (Página 34)






IMPRESIÓN PERSONAL

No soy de los que quedó rendido ante La chica del tren. Me pareció un thriller bastante normalito. Desde luego he leído otros mucho mejores y nunca he entendido el por qué de tanto éxito de ventas. Misterios de los lectores.
Por eso no partía con unas expectativas demasiado altas con respecto a esta novela. Quizás por eso no sólo no me ha defraudado, sino que me ha gustado. Bastante más desde luego que la anterior.

No obstante, hay que advertir que el comienzo de la novela no es precisamente lo mejor de la misma para atraer a un lector. Se te vienen encima un montón de personajes encima, cada uno contando una parte de una historia que no termina de encajar con los anteriores. De ahí que es necesario que pasen unas páginas (puede que en torno a cincuenta) para, por lo menos en mi caso, irme aclarando quién es quién y de qué va esta historia.
Pero una vez que lo conseguí, la novela va constantemente a más, con un buen final, porque aunque parte del mismo es previsible, tiene un inesperado giro final que le da un sentido diferente a lo leído hasta ese momento.

Lo mejor sin duda de esta novela, es el ambiente opresivo que consigue crear en todo momento la autora, con una visión de los sucesos tomada desde muy distintos puntos de vista que conforman una realidad compleja en la que, sin mentirnos en ningún momento, consigue que no tengamos en ningún momento claro cuál es la auténtica verdad.

Un thriller intenso que seguro que hace las delicias de los aficionados al género.


Aquí podéis ver el vídeo con la presentación de la novela y escuchar algún fragmento de la misma:







VALORACIÓN: 8/10




Si quieres conocer más reseñas de novela negra, de misterio o policiaca pincha AQUÍ.


Si quieres conocer más novedades editoriales 2017, pincha AQUÍ.

Si quieres comprar el libro pincha en la imagen correspondiente:



                


6 comentarios:

  1. Yo estoy entre los que no sucumbieron al enorme reclamo que se creó con La chica del tren. Entre lo que me contaban algunos usuarios en la biblioteca y que en principio huyo un poco de los boom literarios, al final nunca conseguí que me apeteciera leerla. Me sorprende y alegra ver que esta segunda de la misma autora te ha gustado más, porque creo que nunca la hubiera tenido en cuenta para una posible lectura si no te llego a leer
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Pues La Chica del tren me decepcionó un poco, que quieres que te diga, me daba pereza leer algo más de la autora porque no me convenció tras tanto bombo y platillo, pero parece ser que esta te ha gustado más y me fío de tí...al menos me lo llevo anotado.

    Un besito.

    ResponderEliminar
  3. Me llama mucho este libro, aunque aún tengo pendiente el primero
    besos

    ResponderEliminar
  4. No me importaría leerlo, es de las lecturas que apetecen en veranito para leer a la sombra de la sombrilla :-)
    Besos

    ResponderEliminar
  5. A mí sí me gustó La chica del tren. Ésta tengo ganas de leerla aunque sea diferente. Espero hacerme pronto con ella

    ResponderEliminar
  6. Es de esas lecturas con las que me podría animar si se pone en mi camino.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar

Analytics